Congratulations to two students from Department of Business Chinese, Theodore Maria School of Arts, Assumption University of Thailand, Ms. Kanyarat Ratanasaovapak, who was the Winner of Thailand, and Ms. Mayrin Yuenyongwannachote, who received the 3rd prize, from The 21st Chinese Bridge Chinese Proficiency Competition for College Student organized by Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation, Embassy of The People's Republic of China in The Kingdom of Thailand and Center for Language Education and Cooperation. On this occasion, Ms. Kanyarat also received The Best Talent and Skill Performance from the competition. Apart from this, Ms.Kanyarat will represent Thailand to participate in The 21st Chinese Bridge Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students.



Continue reading more:

  1. Congratulations to Ms.Kanyarat Ratanasaovapak:
    https://www.facebook.com/ArtsAbacCN/posts/pfbid0yK81YhzcLsQpcDcePoeiWPw4GHBmvgQRhdWoFfYVaYc39kDfuXR2VLDMq9mu3AV4l
  2. Congratulations to Ms.Mayrin Yuenyongwannachote:
    https://www.facebook.com/ArtsAbacCN/posts/pfbid03o9nuiZG4SqyVFEXJ2MG4KjpH6ddAdfeHuVL54NuH3Mm2e3X78fj4fxG72P77mPpl
  3. Other students of School of Arts who are awarded in the past year: https://www.arts.au.edu/student-hall-of-fame

Thai Version

ขอแสดงความยินดีกับ น.ส.กัญญารัตน์ รัตนเสาวภาคย์ ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศระดับประเทศไทย และ น.ส.เมรินทร์ ยืนยงวรรณโชติ ผู้ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 นักศึกษาสาขาภาษาจีนธุรกิจ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ จากการประกวดสุนทรพจน์และความรู้ภาษาจีนระดับอุดมศึกษา “สะพานสู่ภาษาจีน” ครั้งที่ 21 จัดโดยกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม สถานเอกอัครราชฑูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทย และศูนย์แลกเปลี่ยนและส่งเสริมความร่วมมือด้านภาษาจีนระหว่างประเทศ ในงานเดียวกันนี้ น.ส.กัญญารัตน์ยังได้รับรางวัลการแสดงยอดเยี่ยมอีกด้วย ทั้งนี้ น.ส.กัญญารัตน์จะเป็นตัวแทนประเทศไทยเข้าร่วมการแข่งขันการประกวดสุนทรพจน์และความรู้ภาษาจีนระดับอุดมศึกษา “สะพานสู่ภาษาจีน” ครั้งที่ 21 ในฐานะตัวแทนประเทศไทย

Chinese Version

祝贺文学院商务中文系的同学王金燕，获得了由泰国高等教育与科研创新部、中国驻泰国大使馆及中外语言交流合作中心主办的第21届“汉语桥”中文比赛泰国的赛区的总冠军，也祝贺林美玲同学获得了本次比赛的三等奖。本次比赛王金燕同学还获得最佳才艺奖。与此同时，王金燕同学将代表泰国参加第21届“汉语桥”世界大学生中文比赛。